节省时间：学习使用加拿大机场的自助服务亭或 eGate机来填写入境申报卡

1. 加拿大机场海关的自助服务亭和 eGate机

当您到达加拿大的国际机场时，您可以在自助服务亭或 eGate机上验证身份并进行入境申报。

以下机场提供自助服务亭：

• 温哥华国际机场（YVR）
• 卡尔加里国际机场（YYC）
• 埃德蒙顿国际机场（YEG）
• 温尼伯理查森国际机场（YWG）
• 多伦多皮尔逊国际机场（YYZ）（1号和3号航站楼）
• 比利·毕晓普·多伦多市机场（YTZ）
• 渥太华国际机场（YOW）
• 蒙特利尔特鲁多国际机场（YUL）
• 魁北克城让·勒萨热国际机场（YQB）
• 哈利法克斯斯坦菲尔德国际机场（YHZ）

电子门口机目前只在以下位置提供：

• 多伦多皮尔逊国际机场（YYZ）（1号航站楼）

如果您到达的机场没有自助服务亭或电子门口机，则将在飞往加拿大的航班上提供申报卡，或者在您到达机场时提供申报卡。请填写该卡并向边境服务官员进行申报。

三种不同样式的自助服务亭：

位于渥太华、埃德蒙顿、比利毕晓普多伦多和卡尔加里

位于温哥华、哈利法克斯、蒙特利尔、魁北克市和温尼伯

位于多伦多皮尔逊机场 1 号和 3 号航站楼

至于 eGate 是这个模样：

位于多伦多皮尔逊机场 1 号航站楼

2. 谁可以使用自助服务亭和 eGate机

加拿大边境服务局要求旅客在自助服务亭或电子门口机可用的地方使用它们进行申报，包括返回居民和外国公民，但有些情况除外。

如果您需要在您的护照上获得入境加拿大的入境章作为证明，请在完成自助服务亭或电子门口机交易后向边境服务官员请求盖章。

护照盖章的替代方案

外国公民可以在第一次入境加拿大的那一天起在加拿大停留最长6个月，或者直到他们的护照过期，以先到者为准。

边境服务官员可能会授权其他持续时间的停留期，无论是长于还是短于6个月（例如超级签证的家庭成员）。在这些情况下，官员可能会向您发放一份文件，并应在您的护照上盖章，指示您必须在何时离开加拿大。

哪些人有资格使用 eGate机

年满16岁及以上的旅客可以使用 eGate机。

eGate机更适合年满16岁及以上、能够独立完成 eGate机操作的个人旅客或小团体旅客。

哪些人有资格使用自助服务亭

如果您与16岁以下的儿童一起旅行，您必须使用主检站自助服务亭。

自助服务亭更适合希望以组的形式使用一台机器进行处理的旅客，或者如果旅客需要额外的时间或空间来完成他们的操作。

谁不应该使用自助服务亭和 eGate机

NEXUS会员应继续使用专用NEXUS自助服务亭和 NEXUS eGate机进行快速处理。如果没有专用的NEXUS通道，则NEXUS旅客可以选择在主检站自助服务亭或 eGate机上使用护照进行常规处理。

外交代表（外交官）及其家属应继续使用特别服务柜台进行面对面处理。

哪些人被禁止使用自助服务亭和 eGate机

以下类型的旅客必须向边境服务官员进行面对面处理：

• 所持旅行证件不能被机器读取
• 持有护照或加拿大永久居民卡以外的旅行证件
• 16岁以下，没有人陪同的未成年人
• 难民申请人

自助服务亭和 eGate机完全符合加拿大标准的无障碍要求。需要额外支持或无法完成自助服务亭或 eGate机操作的旅客可以前往边境服务官员处进行面对面处理。

3. 自助服务亭或 eGate机的使用方法

无论是自助服务亭或 eGate机，其操作步骤都是类似的：

• 步骤1：选择您的语言偏好

  英语或法语。 （已经支持或后续即将支持的其他语言：阿拉伯语、荷兰语、德语、印地语、因纽特语、意大利语、日语、韩语、波兰语、葡萄牙语、旁遮普语、简体中文、乌克兰语、俄语和西班牙语。）

• 步骤2：扫描您的旅行证件
• 步骤3：拍摄您的照片
• 步骤4：验证您的指纹（仅适用于某些外国公民和永久居民）
• 步骤5：回答具体问题以完成和认证您的申报
• 步骤6：将收据交给边境服务官员

注意：最多可有5名旅客使用一台自助服务亭提交其海关和移民申报表。eGate机会逐个处理旅客。16岁以下未成年人没有法律资格在没有成年人的情况下认证自己的申报书，也不能使用 eGate机。未成年人必须向边境服务官员进行面对面处理。

如果出现技术问题或偶发故障，机场的客户服务代表将引导您去找边境服务官员进行申报。

多伦多皮尔逊机场的网站上也对自助服务亭和 eGate机进行了介绍：Customs and immigration

英文原文：https://www.cbsa-asfc.gc.ca/services/border-tech-frontiere/pik-bip-eng.html