2024年3月父母从多伦多乘埃及航空在开罗转机回中国
2024年3月。虽然疫情已经结束了，但是各国航班数量还没有恢复到之前的水平，直航飞往中国的票价还是居高不下。所以我为急于回中国处理事情的父母购买了埃及航空由多伦多出发，经开罗转机飞往北京的航班，双人的单程合计票价为 CAD $1777（含税）。 该航班需要在开罗国际机场停留16小时50分钟，但好在埃航为转机时间超过6小时以上的旅客免费提供住宿（包三顿自助餐），而且不收取出境临时签证的费用。
这里插一句，目前世界上的很多国际机场似乎都会为转机时间超过6小时以上的乘客提供住宿服务，但这种服务是否免费不得而知，但埃及航空在这一点上的确做得很好。在埃航的主页上也提到了这一服务，参考 https://www.egyptair.com/en/fly/check-in/Pages/at-the-airport.aspx 。为了方便大家查阅，我将原文摘抄并简单翻译后放在这里：
酒店住宿规定 Egyptair Transit Accommodation (Layover Service)
埃及航空中转住宿（中转服务） 作为对我们乘客的特殊礼遇，在某些情况下，如果行程需要在开罗停留较长时间，埃及航空公司可能为在开罗面临较长中转时间的乘客提供酒店住宿、餐饮和地面交通服务，适用以下一般条件：
- 商务舱和（经济舱的子类 Y、B）的转机时间必须等于或超过六小时。
- 经济舱的转机时间必须等于或超过八小时。
- 中转服务最长提供 24 小时。
- 只有当乘客乘坐最后一班可用航班抵达并乘坐第一班可用的连线航班时，才提供中转服务。
- 如果乘客乘坐埃及航空航班作为实际运营航空公司，则提供中转服务。 埃及航空将不负担中转期间的费用，无论是作为交付方还是接收方，具体情况如下：
- 持有两张单独机票的乘客。
- 折扣票价（50% 或更多）。
- 住宿服务仅在开罗机场提供，适用于从国际航班抵达并乘坐国际航班出发的乘客。
- 您的酒店确认取决于开罗机场转机柜台的房间供应情况，并且确认不保证能够进入埃及。这完全由埃及移民局决定，埃及航空公司对不允许入境的情况不承担责任。
为了能让不会英语的父母能够顺利完成转机，我整理了这份简明的攻略。在攻略的结尾还提供了我为父母预先准备的常用语对照表，用中、英和阿拉伯语对照显示，可以打印出来让父母携带。虽然常用语的数量不多，但都是我认为的重要对话。毕竟，对于不会英语的父母来说，就是给他们带一本牛津词典也是徒劳的，只要能解决最重要的几个问题就行了。
注意：一定要提醒父母注意，在埃及的机场或酒店中，可能会有人主动帮你安放行李，甚至在上厕所时还会有人为你递擦手纸巾，这些人的目的都是为了索要小费。如果身上有埃及货币的话，那么可以给1或2埃镑表示感谢，否则还是礼貌的摆摆手拒绝吧
以下流程是我当时写给父母的，按照事件发生的先后顺序排列。个人觉得这样的流程已经足够清晰了，所以原封不动提供给大家。大家可以在此基础上补充内容。
- 当地时间早晨6:10飞抵开罗国际机场
- 过海关
取行李（并不需要取行李，因为是联程机票。但要提醒父母不要把需要更换的衣服放在托运行李中，毕竟埃及的气温很高。）- 寻找办理转机手续的柜台。据说这个柜台不好找，建议跟随同一航班的其他旅客或主动询问工作人员。转机柜台的工作人员可能会告诉你酒店的名字。
- 出航站楼，在楼前等候前往酒店的摆渡车。等候期间可能会有佩戴枪支的安保人员上来询问，不要害怕，告诉对方自己在等车即可。
- 酒店应该距离机场很近，据说在航站楼门前即可望见，但是不到万不得已不建议步行过去，因为沿途交通混乱，而且常有人过来和外国游客搭讪并兜售服务。到达酒店后先在大厅办理入住手续，这个过程可能要花时间（取决于当时需要转机的旅客数量）。在等候期间，工作人员又可能先让你吃早餐。如果等候的人太多或者感到饿了，也可以试着主动询问能否让自己先吃早餐。
- 入住后就可以在屋内休息了。中午还是自助餐。
- 晚上依然是自助餐。
- 晚饭后就可以做好准备去机场了，酒店会提供摆渡车。
- 重新进入机场后还需要再次对行李进行安检。安检时可能会被要求男女分开。现在值机行李不需要进入安检，但开罗机场需要，导致非常混乱。每个人都需要贴身检查，男女分开，时间很长。如果身上带有现金（无论是人民币还是加币），都可能被被盘问是多少钱。不要惊慌，正常回答即可。
这里推荐一个视频给大家，https://www.youtube.com/watch?v=pSkAejgpa3Y ，该视频虽然是英文的，但是视频中展现了一名外国游客从飞机降落到入境埃及的整个流程。其中展现了开罗国际机场的内部景观，可以让父母通过该视频大概熟悉一下环境，有助于缓解对于未知环境的紧张感。
关于填写飞机上提供的埃及入境申报表格
说来奇怪，我几乎查遍了互联网的每个角落，可就是找不到一张埃及航空入境申报表格的清晰照片，下面这张图片已经是效果最好的了。这张表格应该有阿拉伯语和英语两个主要版本，只要埃及空姐的脑子不出问题的话，我们的父母应该会拿到英文版。但即便是拿到阿拉伯语版也不要害怕，因为两个版本的排版方式都是很接近的，让父母照着英文的模版照猫画虎填写即可。而且大家要明白，无论什么国家，这种入境申报表格都算不上什么十分严肃的东西，只要你不携带违禁品或巨额现金，海关人员就不会为难你。至于表格上的内容填写十分准确并不重要。因此，让父母们大胆填写就好，有点错误不要紧。
注：在申报表格的截图上，用黄色标记出来的位置是必须填写的，其它位置不用理会。
打印出来给父母用的多语言常用语
注意：埃及使用阿拉伯语，而阿拉伯语是从右向左书写的。所以下方的阿拉伯语都是靠右侧对齐的。
场景：到达埃及机场后
请告诉我如何前往为埃航 955 航班办理转机手续的柜台？
Excuse me, could you please direct me to the transfer desk for Egyptair flight 955?
معذرة، هل يمكنك توجيهي إلى مكتب تحويل رحلة مصر للطيران رقم 955؟
请帮我办理转机手续。（出示你的护照和打印有航班信息的那张纸）
Excuse me, I need to check in for my connecting flight.
عذرًا، أحتاج إلى تسجيل الوصول لرحلتي المتصلة.
场景：到达埃及机场后
请告诉我如何前往为埃航 955 航班办理转机手续的柜台？
Excuse me, could you please direct me to the transfer desk for Egyptair flight 955?
معذرة، هل يمكنك توجيهي إلى مكتب تحويل رحلة مصر للطيران رقم 955؟
请帮我办理转机手续。（出示你的护照和打印有航班信息的那张纸）
Excuse me, I need to check in for my connecting flight.
عذرًا، أحتاج إلى تسجيل الوصول لرحلتي المتصلة.
我想前往免费提供的酒店，请告诉我应该在哪里等候摆渡车？
Excuse me, I'd like to go to the transit hotel provided by the airport. Could you please tell me where to wait for the shuttle bus?
لو سمحت، أريد الذهاب إلى فندق الترانزيت الذي يوفره المطار. هل يمكن أن تخبرني أين أنتظر الحافلة المكوكية؟
场景：到达酒店后
我是等候转机的旅客，请帮我办理入住手续。（出示护照和机票信息）
Hello, I'm waiting for a connecting flight passenger and need to check in, please.
السلام عليكم، أنا في انتظار راكب رحلة متصلة وأحتاج إلى تسجيل الدخول، من فضلكم.
请告诉我酒店的餐厅在哪里？
Excuse me, could you please tell me where the restaurant is located?
عفوا، هل يمكن أن تخبرني أين يقع المطعم؟
我想去机场，请告诉我在哪里等候摆渡车？
Excuse me, I need to get to the airport. Could you please tell me where I can wait for the shuttle bus?
المعذرة، يجب أن أصل إلى المطار. هل يمكن أن تخبرني أين يمكنني انتظار الحافلة المكوكية؟
再次进入埃及机场（飞往中国）
我携带了 ______ 元的加币和 ______ 元的人民币，它们约合 _________ 元的埃及货币。
Hello, I have CAD ______ and CNY ______. This is approximately equivalent to ___________ EGP.
مرحبًا، لدي CAD ______ وCNY ______. وهذا يعادل تقريبًا ___________ جنيهًا مصريًا.
埃及航空允许每名乘客托运一件158尺寸的大行李。但埃及航空不太友好的地方在于，如果你是在网上订票的并且还想选座位，那么需要额外交钱；越好的位置越贵，收费价格从几十到上百美元不等。
另外，如果你也是从多伦多皮尔逊机场出发乘坐埃及航空，那么别忘记埃及航空位于 T1 航站楼。
如果父母会用智能手机或者平板电脑，并且能够使用翻译软件就更好了。而我的父母不会用这些东西，所以只能依靠我替他们准备的这些常用语了。不过，这两年来越来越多的海外中国人都知道了通过埃及航空来辗转回国，所以航班上很容易遇见同胞，只要大家彼此互助，旅途应该会很顺利的。